Vous êtes écrivain, journaliste, rédacteur web, rédacteur technique, traducteur, vélotypiste, scénariste, copywriter, écrivain public ou alors même étudiants, entrepreneurs, agences de tourisme ou immobilières, je suis là pour vous aider à finaliser vos écrits Une et un avertis à l’affût de vos coquilles

1- Vous avez simplement besoin d’une relecture et d’une correction de vos écrits car vous n’avez pas de temps à consacrer à cela : vous m’envoyez vos pages et je vous les renvoie corrigées.

2- Vous souhaitez que je vous corrige mais aussi que je vous explique vos fautes/erreurs : pas de souci !! Vous m’envoyez vos pages, je vous les renvoie corrigées et on fixe un rendez-vous téléphonique ou en visio pour que je vous donne les règles, les explications.

3- Outre la relecture, la correction et l’explication de vos fautes, vous souhaitez progresser en français : je vous accompagne dans vos difficultés sur les points que vous souhaitez avec des explications simples, logiques et non rébarbatives qui vous permettent de progresser et de devenir autonome. Un accompagnement qui vous permet de progresser, de gagner du temps, de l’autonomie, de l’indépendance, de la confiance en vous et de l’argent à court et moyen termes, voire à long terme, pour vos futures publications… Tel est mon but. De même, lorsque j’étais enseignante, mon but n’était pas de corriger des copies mais de faire évoluer les personnes qui étaient dans mes cours en m’adaptant à chacune d'elles, à leurs besoins. Je ne serai pas uniquement disponible pour vous lors de la relecture de vos écrits une fois achevés. Je le serai également lors de votre rédaction si vous avez besoin d’un conseil, si vous êtes “bloqué” car je souhaite accompagner chaque personne dans sa tâche, ne pas être uniquement la “correctrice”.

Nathalie est quelqu’un de compétent et passionné de la langue française qui n’a pas de secret pour elle. Elle maîtrise ses outils, elle corrige minutieusement, elle a le sens du détail et du travail bien fait, elle corrige avec rapidité et efficacité. Je vous la recommande vivement pour tous vos écrits, j’ai appris tellement grâce à elle, à ses compétences, sa bienveillance et sa grande générosité. Mériam Bordonné, Naturopathe et Coach de vitalité et d’épanouissement certifié d’ECA

Ce fut un réel plaisir de travailler en collaboration avec Nathalie CHEYROUX. Relectrice correctrice professionnelle accomplie forte de son expérience et de ses compétences de langue française en matière d’orthographe et de syntaxe, son exigence professionnelle met à l’abri de tout ce qui aurait pu vous échapper. Nathalie offre une prestation qui bonifie le texte originel en un messager bien plus efficace C'est une expérience très enrichissante. Un immense merci pour le remarquable travail qu’elle a accompli aussi vite et aussi bien pour mon communiqué de presse. KELLY DOSSOU-YOVO de l’agence LA ROSE DE SARON WEDDING & EVENT PLANNER de demande en mariage à Paris.

Retour d’expérience avec Nathalie Cheyroux Étudiant d’un master commerce en seconde année, j’ai fait appel aux services de Nathalie pour correction et relecture de mon mémoire. Nathalie est très humaine et installe un climat de confiance avec ses clients. Pédagogue et à l’écoute de vos attentes, elle a su valoriser mon mémoire grâce à son esprit de syntaxe. L’orthographe c’est son domaine, elle a su identifier rapidement les quelques fautes. Soucieuse de bien faire, elle vous apporte son avis extérieur sur votre contenu et a su se rendre disponible à plusieurs reprises pour des relectures. Sans aucun doute, elle a participé à la réussite de mon mémoire, un grand merci ! En espérant travailler de nouveau avec toi. C.N.

Nous avons contacté Nathalie pour la correction finale de notre fils Corentin pour son mémoire (Master). L’approche et le professionnalisme de Nathalie ont été un réel atout pour le bon déroulement de la présentation finale . Nous recommandons vivement Nathalie et nous lui souhaitons une bonne continuation . Franck N.

NAHOUDA HANAFFI Habiba Fondatrice MY LITTLE PLEASURE www.mylittlepleasure.fr Bonjour Nathalie Merci pour ce beau travail. Malgré l’urgence tu as su me faire un travail exceptionnel. Je te remercie encore pour ton professionnalisme. Les échanges ont été très fluides entre nous et très pro. Je recommande à 100%

Mes tarifs et délais

Tout d’abord il faut savoir qu’une page c’est environ de 250 à 300 motssoit environ 2500 signes (espaces compris) : donc attention aux tarifs que l’on vous propose sur les différents sites !

Mes tarifs : entre 4,- et 10,- € la page

Tout d’abord, quel type de correction souhaitez-vous ?

Souhaitez-vous une correction basique ? Soit seulement :

- orthotypographie (orthographe + ponctuation)

- grammaire

- conjugaison

- syntaxe

Souhaitez-vous une correction approfondie ? Soit la correction basique plus :

- correction des tournures maladroites, lourdeurs, incohérences, redondances, pléonasmes, contresens, barbarismes,...

- vérification de la cohérence de l’écrit

- proposition de reformulation

- vérification du plan/glossaire/table des matières

Ensuite, quel type d’écrit avez-vous à faire corriger ?

- Est-ce un texte classique ou un texte technique spécifique qui demandera beaucoup plus de recherches et de temps ?

- Est-ce un texte qui demande beaucoup de corrections (fautes, syntaxe, ponctuation,...) ?

Enfin, quelle prestation désireriez-vous ?

1- Vous avez simplement besoin d’une relecture et d’une correction de vos écrits car vous n’avez pas de temps à consacrer à cela : vous m’envoyez vos pages et je vous les renvoie corrigées.

2-Vous souhaitez que je vous corrige mais aussi que je vous explique vos fautes/erreurs : pas de souci !! Vous m’envoyez vos pages, je vous les renvoie corrigées et on fixe un rendez-vous téléphonique ou en visio pour que je vous donne les règles, les explications.

3- Outre la relecture, la correction et l’explication de vos fautes, vous souhaitez progresser en français : je vous accompagne dans vos difficultés sur les points que vous souhaitez avec des explications simples, logiques et non rébarbatives qui vous permettent de progresser et de devenir autonome.

Un accompagnement qui vous permet de progresser, de gagner du temps, de l’autonomie, de l’indépendance, de la confiance en vous et de l’argent à court et moyen termes, voire à long terme, pour vos futures publications… Tel est mon but.

De même, lorsque j’étais enseignante, mon but n’était pas de corriger des copies mais de faire évoluer les personnes qui étaient dans mes cours en m’adaptant à chacune d'elles, à leurs besoins.

Je ne serai pas uniquement disponible pour vous lors de la relecture de vos écrits une fois achevés. Je le serai également lors de votre rédaction si vous avez besoin d’un conseil, si vous êtes “bloqué” car je souhaite accompagner chaque personne dans sa tâche, ne pas être uniquement la “correctrice”.

Mes délais :

- de 1 à 5 pages : sous 24 heures

- de 5 à 10 pages : sous 48 heures

- 100 pages : 7 jours

pour ordre d’idées, mais je m’adapte à l’urgence et aux besoins de chacun !

Contactez-moi pour demander un devis gratuit en m’envoyant un exemplaire de 5 pages de votre écrit et en m’indiquant le type de correction et le type de prestation souhaités !

Je m’appelle Nathalie Cheyroux. J’ai travaillé pendant douze ans au sein de deux entreprises multinationales en tant qu’assistante commerciale et de direction. J’ai ensuite totalement changé de voie par le hasard de la vie- s’il y en a un- en devenant formatrice français-anglais dans divers organismes privés (tels que le GRETA, l’INFREP, ACADOMIA) où j’ai accompagné des scolaires mais aussi des adultes.

Si quelqu’un m’avait dit quelques années auparavant que j’allais “enseigner” je ne l’aurais pas cru : “je ne suis pas faite pour ça ! ...” Et bien si ! J’ai découvert une véritable passion pour l’enseignement, l’accompagnement et le soutien scolaire, un métier qui donnait un sens à ma vie : apporter mes connaissances et les partager avec d’autres personnes, les voir évoluer, gagner en confiance, réussir leurs examens et leurs entretiens d’embauche… Quelle gratitude !

En tant qu’assistante, mes collègues et supérieurs venaient souvent vers moi pour me demander de les relire car ils connaissaient mes compétences en français et en anglais.

Mes enfants eux-mêmes (28 et 24 ans) me remercient d’avoir été pointilleuse pour leurs devoirs, la présentation de leurs écrits, le “zéro” faute d’orthographe et de grammaire car ils sont aujourd’hui à l’aise pour communiquer et sortent du lot !

Après avoir passé ces quatre dernières années dans un commerce (encore un tournant de la vie !), j’ai réalisé que j’avais besoin d’autre chose : contribuer, aider, partager !

Forte de mon expérience et de mes compétences !

Actuellement formatrice au GRETA-CFA Vaucluse Français-Anglais

❖ Maîtrise L.E.A. Anglais-Allemand (Espagnol- Italien en options)

❖ BTS traducteur en entreprise (Anglais)

❖ Formation TIC et bureautique

❖ Assistante commerciale et de direction pendant 10 ans

❖ Responsable logistique France-Suisse dans une multinationale (GE)

❖ Formatrice Français-Anglais pendant 11 ans

❖ Traduction et correction du site Internet d’un vignoble.